Update Azure OS Disk Tags with Terraform